Baso gehiagoz, paso!

Publizitate-irakasle sartu nintzenetik, gutxienez bi gauza esan ditut argi. Bata, Euskal Herriko komunikazio publikoa gazteleraz pentsatzen dela (bestela ere frantsesez), eta gero euskaraz hala moduz gauzatzen dela. Bestea, mezu bat eraginkor izateko ez dela nahikoa hizkuntza zuzena erabiltzea (hots, ortografiarekin zintzoa), baizik eta egokia. Erretorika basikoa, zera.


Jarraitu hemen irakurtzen

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GAUR

Vive la beauté !

Hace poco más de dos meses la Alianza Francesa de Vitoria, junto con otras AF de Oviedo y Madrid, convocaron un concurso de traducción cas...