Mostrando entradas con la etiqueta umore grafikoa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta umore grafikoa. Mostrar todas las entradas

Graphic humor on the Internet. Descriptive approach towards online press cartoonists in the Basque Country

Abstract. This article pretends a descriptive analysis of the location and visuality of the cartoons of the widest ranging Basque cyber diaries with the best importance and diffusion. Trough a detailed research method, we showed and described the humorous work of the cartoonists in the cyber environment. We concluded that the newspapers with Basque nationalist ideology are who give the best importance to their cartoonists, as they have mentionable historic antecedents regarding cartoons.

Read the article here

Citation:

Castañeda Zumeta, A. (2020) “Graphic humor on the Internet. Descriptive approach towards online press cartoonists in the Basque Country”, Sancho el Sabio - Basque culture and research journal, (43), pp. 72-95. Available at: https://revista.sanchoelsabio.eus/index.php/revista/article/view/298

Leer en castellano / Euskaraz irakurri

Umore grafikoa interneten. Euskadiko ziberprentsaren marrazkilarienganako Hurbilketa deskriptiboa

Laburpena. Artikulu honek, hedapen eta difusio handiena duten euskal egunkari digitalek, umore grafikoari eskaintzen dioten garrantzi eta ikusgaitasunaren analisi deskriptiboa egiten du. Biltze-sistema zorrotz baten bitartez, tokiko marrazkilarien lana ziber-inguruan azaldu eta deskribatzen da. Ideologia euskaltzale eta abertzalea duten ziber-egunkariak dira marrazkilariei inportantzian gehien ematen dizkietenak, aurrekari historiko aipagarriak baitituzte umore grafikoari dagokionean.

Artikulua hemen irakurri

Zita:

Castañeda Zumeta, A. (2020) «Umore grafikoa interneten. Euskadiko ziberprentsaren marrazkilarienganako Hurbilketa deskriptiboa», Sancho el Sabio - Euskal kultura eta ikerketa aldizkaria, (43), or. 72-95. https://revista.sanchoelsabio.eus/index.php/revista/article/view/298

Read it en English / Leer en castellano

Humor gráfico en la web. Aproximación descriptiva a los dibujantes de la ciber prensa en Euskadi

 Resumen. El presente artículo pretende una análisis descriptivo de la localización y visualidad otorgada al humor gráfico por parte de los diarios digitales vascos de mayor alcance y difusión. A través de un minucioso sistema de recogida, se muestra y describe la obra humorística de los dibujantes de la región en el ciber entorno, destacando en importancia los diarios de tendencia ideológica vasquista o abertzale, que gozan de destacados antecedentes históricos en lo que a humor gráfico se refiere.

Leer artículo aquí

Citar:

Castañeda Zumeta, A. (2020) «Humor gráfico en la web. Aproximación descriptiva a los dibujantes de la ciber prensa en Euskad»i, Sancho el Sabio : revista de cultura e investigación vasca, (43), pp. 72-95. Disponible en: https://revista.sanchoelsabio.eus/index.php/revista/article/view/298

Read it en English / Euskaraz irakurri 

La ciudad vasca a través del humor gráfico de la serie “Zakilixut” (1977): de la Tierra Madre a la ciudad moderna

Communication of Aitor Castañeda in the International Conference The City: Images and Imaginaries, hold in Getafe (Spain) March 2018. Publishing: University Carlos III of Madrid (2019), Ana Mejón, Farshad Zahedi, David Conte Imbert (eds.), ISBN: 978-84-16829-44-6

--

La ciudad vasca a través del humor gráfico de la serie “Zakilixut” (1977): de la Tierra Madre a la ciudad moderna


Abstract. Sabin Arana, the father of the Basque national movement, defined the city as a focus of industrialization that filled the province of Biscay –and by extension, all the Basque Country– with Spanish people that, according to him, did denature the Basque national identity, poisoning it with a foreign culture and atheism, establishing that way the paradigm of the real Biscayan –or Basque– who lived in the mountains and kept their traditions, an idea that was rejected by intellectuals of that time, as Miguel de Unamuno. However, the idea of Arana regarding the urban environment was kept by decades in Spain. But in the early 70's, during the Spanish Transition, the Basque nationalism suffered a change, when many Marxist and leftist movements embrace this ideology, giving it a new theoretical corpus, in which the Basque identity outstripped the race and religion and jumped into the social diversity of the city, the core of modernity. That way, the newspaper Egin –“To do” in Basque– was born in 1977, being nationalist and leftist, and in whose humoristic pages appeared the cartoon Zakilixut –name that can be translated as “Erected Penis”– a character created by Antton Olariaga and that is analyzed in this paper. Zakilixut is a character that walks alone from a telluric space to a urban one, making obscene jokes about the natural elements he comes across, and deforming a nature environment that many Basque young people had as something sacred, the “Mother Earth”. Zakilixut walks to a city that is the symbol of the Marxism and nationalist people, who is also atheistic and Spears the modern unified Basque language. All in all, the research concludes that Zakilixut and the newspaper Egin became the symbol and the voice of a new society, who gets even with the traditional Basque national dogma and created, using humor as well, a new urban reality.

La ciudad vasca a través del humor gráfico de la serie “Zakilixut” (1977): de la Tierra Madre a la ciudad moderna

Comunicación de Aitor Castañeda en el Congreso Internacional Interdisciplinar La ciudad: imágenes e imaginarios, celebrado en Getafe (Madrid) en marzo del 2018. Editorial: Universidad Carlos III de Madrid (2019), Ana Mejón, Farshad Zahedi, David Conte Imbert (eds.), ISBN: 978-84-16829-44-6

--

La ciudad vasca a través del humor gráfico de la serie “Zakilixut” (1977): de la Tierra Madre a la ciudad moderna


Resumen. Ha pasado más de un siglo desde que el padre del nacionalismo vasco, Sabino Arana, definiera la ciudad como un foco de industrialización que había venido a llenar Vizcaya –y por extensión, toda la tierra vasca– de gente española que, según él, había desnaturalizado la identidad nacional vasca intoxicándola con una cultura extranjera y esencialmente atea, estableciendo así un paradigma de “verdadero vizcaíno” –o vasco– que vivía en las montañas y guardaba sus tradiciones, idea refutada por intelectuales de su tiempo tan importantes como el propio Miguel de Unamuno. Sin embargo, durante décadas, dicha mentalidad sobre el entorno urbano, en uno de los territorios más industrializados del Estado, ha sido mantenida por diversos sectores del nacionalismo vasco, hallando en su seno una contracorriente a principios de los años 70 cuando, en plena Transición, diversos movimientos marxistas y de izquierdas abrazan el nacionalismo vasco y lo dotan de un corpus teórico alternativo, donde la identidad vasca supera lo esencialmente racial y religioso para dar un salto a la pluralidad social reunida en torno a la ciudad, eje de la modernidad. Así nace el primer periódico de izquierda abertzale Egin –“hacer” en eusquera– en 1977, declaradamente vasquista y de izquierda, y en cuyas páginas de humor figura la serie cómica del personaje Zakilixut –traducible en castellano como “Pene-tieso”– creado por Antton Olariaga y que se analiza en el presente manuscrito. Se estructura así el discurso de las tiras cómicas de dicho personaje de Olariaga, en la que el mismo transita en solitario de un espacio netamente telúrico hacia otro íntegramente urbano, arrojando en su camino chistes obscenos sobre los elementos naturales que encuentra y desdibujando esa naturaleza que una buena parte de la juventud vasca tenía mitificada como Madre Tierra. Apunta así en su recorrido hacia la ciudad como lugar donde se erige como símbolo esa izquierda abertzale o marxista, anticlerical, urbana, y cuyo idioma de expresión será el moderno vascuence unificado o batúa. Con todo, se concluye que Zakilixut y el periódico Egin se convierten así en el símbolo y voz de una nueva sociología totalmente rupturista, que se desquita de los dogmas teóricos del nacionalismo aranista y dibuja, también a través del humor, una nueva realidad urbana.

Olariagaren trantsizioa. Egin egunkariaren eta Zakilixuten jaiotzak

Hogeita hamar urte pasatxo dira euskal prentsako pertsonaia umoristiko famatuena jaio zenetik: Antton Olariagaren Zakilixut delakoa. Trantsizio-garaitik hona dabil tokiko prentsa kitzikatzen, garai batetik non sexu-pasarteak –eta oro har, moral-kode meharren barruan zegoen oro– estu-estuan konta zitezkeen. Gosea baino argiagorik ez badago, Olariaga bai izan dela buruargi: egun, hain ikertua den Konstituzioaren gestazio-garaian hasi zen Olariaga Egin egunkarian marrazkilari. Egunkari bat, hori bai, polemikatik libratuko ez zena, bere orriak Legeak (edo) ebakiko zizkiola. Baina Zakilixuti ez zion inork ezer moztu, eta egun libertateen 40. urtemuga ospatzen bada, euskal irakurleok Zakilixutena zergatik ez? Trantsizioaren espiritua berreskuratzeko eskatzen badigute, zer bada ez orduko umorea ere bai? Irriak ez al du espiritua gaztetzen?

Berreskurapena da beraz liburu honen betebeharra: begirada historiko-analitiko batetik, gure historiaren atal inportanteenetako bat aztertzea, 1977a, Zakilixuten begirada kritikotik eta orduan oso irakurria (eta estimatua) izan zen berripaper batean. Ikuspegia, askeagoa: ahoan bilorik gabe, naturak ekarri gintuen moduan, eta beti etorkizunak zer dakarkigun buruan. Zakilixuten kezkak ez zaizkigu beraz arrotz, gureak ere izan direlako. Eta irakurle gazteak, agian, bizi izan ez duen garai bati buruzko datu gehiago ikas ditzan, Zakilixutek hala irakatsita.

  • Gaia: Kazetaritza; Komikia
  • Orrialdeak: 214
  • Edizio-data: 2019
  • ISBN/ISSN: 978-84-1319-081-5
  • Hizkuntza: Euskara
  • Edizio mota: Errustikoa

Umore grafikoa Hego Euskal Herriko egunkarien on eta off line edizioetan (2019). Gerturatze deskriptiboa

Laburpena:
Tokiko prentsa-kolaboratzaile eta umorista grafikoa. Ikerketa labur honetan, Hego Euskal Herrian audientzia gehien duten informazio orokorreko egunkarietako umore grafikoa aztertzen da. Metodo sistematiko eta deskriptibo baten bidez, El Correo, El Diario Vasco, Deia, Diario de Navarra, Noticias de Navarra, Berria eta Gara berripaperen bertsio digital zein paperezkoan diharduten marrazkilarien lana aztertzen da. Emaitza bezala, euskal prentsaren umore grafikoa zertan den eta tokiko egunkariek nola kudeatzen duten ere ikusten da, eta ondorio modura umoreak gure prentsan duen osasun ona nabarmentzen.

Artikulua hemen irakurri

Zitatzeko:
CASTAÑEDA, Aitor (2020). Umore grafikoa Hego Euskal Herriko egunkarien on eta off line edizioetan (2019). Gerturatze deskriptiboa. Uztaro, 113, 67-90. https://doi.org/10.26876/uztaro.113.2020.4 
Read it in English 

The promotion of democracy in political cartoons. The themes of cartoons in the Basque newspaper EGIN (1977)

ABSTRACT: This article aims to identify the different themes explored in the comic strips published by the Basque newspaper Egin (1977/98) during its first year of operations. This nationalist newspaper had a great impact on the Basque society during the Spanish transition to democracy because it was the first left-wing publication in the Basque Country and because it devoted a whole page to graphic humour. Method. The study is based on the thematic analysis of the comic strips published in the entertainment section of the aforementioned newspaper throughout 1977. Quantitative techniques were used to identify and measure the frequency of occurrence of the diversity of issues and themes. Results and conclusions. The results show the clear preference of cartoonists for issues related to the promotion of democracy, as well as the existence of an opposition within the premises of traditional Basque nationalism against the new form of nationalism promoted by leftist movements.

Read the article here.

To cite the article:
Aitor Castañeda & Paula Pineda-Martínez (2016): “The promotion of democracy in political cartoons. The themes of cartoons in the Basque newspaper Egin (1977)”. Revista Latina de Comunicación Social, 71, pp. 232 to 248. http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1093/13en.html DOI: 10.4185/RLCS-2016-1093en
Video:

La reivindicación democrática a través de las viñetas. Las temáticas del humor gráfico en el periódico vasco EGIN (1977)

RESUMEN: El estudio pretende identificar las temáticas empleadas en las tiras cómicas del periódico vasco Egin (1977/98) durante el primer año de su existencia. El diario, de tendencia “abertzale”, resultó de gran impacto en la sociedad vasca de la Transición por ser el primero en encuadrarse plenamente en aquel espectro social de la izquierda, y por dedicar toda una página al humor gráfico. Metodología. Se lleva a cabo un análisis temático de las tiras cómicas que se encuentran en la página de entretenimiento del diario durante todo 1977. Del mismo modo, se emplean técnicas cuantitativas para medir la frecuencia de las temáticas identificadas. Resultados y conclusiones. Los resultados muestran una clara preferencia de los autores por los temas relacionados con la reivindicación democrática, así como la muestra de un contrapunto entre las tesis del nacionalismo vasco tradicional contra un nuevo nacionalismo que se está gestando a través de la izquierda.

Leer artículo aquí.

Citar el artículo: 
Aitor Castañeda y Paula Pineda-Martínez (2016): “La reivindicación democrática a través de las viñetas. Las temáticas del humor gráfico en el periódico vasco Egin (1977)”. Revista Latina de Comunicación Social, 71, pp. 232 a 248. 
http://www.revistalatinacs.org/071/paper/1093/13es.html 
DOI: 10.4185/RLCS-2016-1093  

Vídeo Castellano

Bideoa Euskaraz